倍福經典案例選（二十二）——用于實現 IT 任務的堅固耐用型工業 PC_工控_組態軟件

倍福經典案例選（二十二）——用于實現 IT 任務的堅固耐用型工業 PC

2008/12/25 15:32:00

自動化領域的技術受到用戶或者 IT 領域的發展強力推動，當然也有走相反路線的例子，比如 MAN：它是一個集商用車、發動機生產和機械工程服務為一體的股份公司，在長期應用Beckhoff 堅固耐用的高性能工業 PC 基礎上，將自動化技術訣竅應用到了 IT 任務上。

這并非只是個孤立的案例，更具有重大的戰略意義，在 CeBIT 2006（CeBIT：全球信息和通訊技術博覽會）開幕式上，Beckhoff 向人們證實了這一點。Beckhoff 作為一個單純的 PC 和控制面板供應商出席此次展會，向人們展示了其目前大部分在工廠自動化應用中用于機械控制的系列產品，這些產品也能夠在自動化領域之外得到廣泛應用，比如可用于生產數據采集，或者在樓宇自動化中作為操作界面使用。

工業產品具有很多相似之處。為了在工業環境之外的領域擁有較強的競爭力，成本必須控制在能夠被接受的范圍內。

MAN 早已認識到 Beckoff 產品所具備的優勢
Beckhoff 工業 PC 和控制面板同樣也非常適合用于自動化控制之外的應用領域。比如，MAN 公司的商用車部門，一直使用 Beckhoff 技術采集生產數據（PDA）。MAN IT 服務股份公司（MIT）的工業 IT 部門負責在嚴苛的工業環境中實現特殊的 IT 要求。“這種環境下采用的技術必須能夠提供高可獲得性和可靠性。”在 MIT 負責全集團范圍內工業組件標準化的工業 IT 部門這樣認為：“為防止生產停滯，我們必須和不同的部門進行協作，以提供標準化的解決方案。新項目都是在現有的、具有高可用性的 IT 架構基礎上實現的。IT 處理過程、IT 架構和軟硬件的標準化能夠促進集團各個部門內工業 IT 架構的協調和穩定。MIT 將 IT 服務部門（即計算機中心、網絡、終端設備）及其操作整合在一起。其目的是為了在現有的合作和標準化基礎之上達到更高的性價比。此外，為了實現這一目標，MIT 還將提供全集團范圍的應用支持。”

“在工業 IT 環境內，為了滿足某一特殊需求，往往需要在標準元器件及其可獲得性方面具備專用的解決方案。”工業 IT 團隊如是說。在此背景下，就需要有一個能夠提供可靠元器件和成套產品組合的合作伙伴。“對我們而言，不僅僅需要一個能夠提供合適工業硬件的合作伙伴，更需要一個能夠理解控制對象的專家 — 一個懂得 IT 知識和控制系統的專家。我們選擇 Beckhoff 的另外一個因素就是該公司在國際市場上的優異表現。”

Beckhoff 慕尼黑辦事處的銷售代表 Stefan.Lorenz 解釋道：“我們在基于 PC 的自動化控制領域內積累了多年的豐富經驗，Beckhoff 完全理解工業 PC 領域的挑戰在哪里。產品戰略的可靠性對 MAN IT 服務股份公司來說也是至關重要的。長期可獲得性是 Beckhoff 工業 PC 的根本優勢之一，這些產品可以憑借相同的配置使用多年。”

MAN 在整個歐洲的各個工廠內都采用了 Beckhoff 產品。“談及工業IT，Beckhoff 已經成為 MAN 商用車股份公司的集團標準。5 款專用的工業 PC 滿足了絕大部分的應用要求。當然，Beckhoff 同時也為某些特殊應用場合提供解決方案，例如，它們可用于德國紐倫堡工廠中的嚴苛生產環境：在該案例中，工業 PC 得以升級，具有很強的抗沖擊保護能力，顯示屏也配備了鋼化玻璃，以應對惡劣的工業環境。在 MAN 集團內，以太網面板和以太網總線端子模塊及 I/O 模塊的標準組合能夠經濟、有效地實現機床的 MDA/PDA 要求。同時，可以從中央控制計算機動態上傳 / 下載 NC 程序。以太網面板被用作為操作界面。

集成技術帶來的高效率
MIT 工業 IT 部門主要負責對集團范圍內所有 MAN 部門的工業 IT 組件進行標準化，以滿足不同的需求。除了傳統的辦公環境外，標準的工業產品還可應用于裝配和制造領域。由于可獲得性的要求不同，IT標準也各不相同。MAN 的目標是通過此次 PC 應用的標準化，提高 IT組件的質量，并通過標準化產品系列的捆綁銷售和實際應用中的可維護性對相應成本進行優化。

對于工業 IT 團隊來說，若談到標準化 PC 技術的實現，MAN 集團各個部門的特殊需求已不再是難題：“由于他們生產的產品各不相同，集團各個部門的實際需求也千差萬別，但他們在 IT 系統的質量、可獲得性、可靠性及可維護性等方面的要求幾乎是一致的。由于標準化一般會僅限于標準設備，因此，是否能夠靈活應對不同領域的各種需求是選擇工業合作伙伴的重要衡量標準。”

在大型卡車生產中，工業 IT 團隊注意到一個朝著“網絡化制造”發展的大趨勢，也即系統中通訊的融合以及在自動化技術中集成 IT 架構。他們覺得，在集成的 Beckhoff 自動化系統支持下，這一趨勢將為標準元器件和接口的融合提供可能性。

MAN 成功地將系統、機械自動化、IT 以及管理層等不同領域整合在一起，盡管這次整合曾一度備受爭議，但其結果卻是令人矚目的。

MAN 集團是歐洲市場領先的集商用卡車、發動機生產和機械工程服務為一體的股份公司，全年銷售額為約 130 億歐元，全球員工人數約為 50000 名。MAN 主要生產大型卡車、巴士、柴油發動機、渦輪機組，并提供其它工業服務。該公司在其所涉及的各個領域內都處于市場領先地位。作為 MAN 集團的內部服務供應商，MAN IT 服務股份公司（MIT）主要負責提供 IT 運作所需的計算機中心、網絡和終端設備，并為整個集團范圍內的應用提供支持。MIT 有大約 230 名員工，分布在德國和奧地利的 10個地區。